قوه قضائیهمجله حقوقی دادگستری1735-4358788620140622The Evolution of the Right to Liberty and Security of Personکاوش در مفهوم و جایگاه حق آزادی و امنیت شخصی7331131510.22106/jlj.2014.11315FAحامد اسماعیل پورپژوهشگر و کارشناس ارشد حقوق بشرمحمدجواد شریعت باقریرییس دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداریJournal Article20150113Liberty and security of person are the main concerns of individual human beings after life. Importance of these rights caused to come right to liberty and security of person in international and regional Human Rights instruments. Right to liberty and security of person is the oldest and the most fundamental human right which should be regarded as one of the most important issues of judicial justice. Join of Right to liberty of person and Right to security of person is as Right to liberty and security of person in Human Rights instruments that exploration of each of them could help to recognize the borders of Right to liberty and security of person. This Article deals with the concept of Right to liberty of person and Right to security of Person, as well as their applicability. It focuses on the judicial process of Human Rights Committee and European Court of Human Rights.آزادی و امنیت شخصی پساز حق حیات در شمار دغدغههای خطیر انسان قرار میگیرند. اهمیت این دو، موجب شناسایی حق آزادی و امنیت شخصی در اسناد بینالمللی و منطقهای حقوق بشر گردیده است. حق آزادی و امنیت شخصی از قدیمیترین و بنیادیترین حقهای بشری است که در حوزه عدالت کیفری در زمره مباحث بسیار مهم قرار دارد. تلفیق حق آزادی شخصی و حق امنیت شخصی در اسناد حقوق بشری در قالب حق آزادی و امنیت شخصی نمود یافته است که بررسی هر این حقها از دیدگاه کمیته حقوق بشر و سازوکار اروپایی حقوق بشر نقش بسزایی در شناسایی حدود و ثغور حق آزادی و امنیت شخصی دارد. در این مقاله، گستره مفهومی و حوزه شمول حق آزادی شخصی و حق امنیت شخصی مورد بررسی قرار گرفته و فراخور نیاز به آرای کمیته حقوق بشر و دیوان اروپایی حقوق بشر مستند گردیده و در پایان نیز به حق آزادی و امنیت شخصی در قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران اشاره شده است.قوه قضائیهمجله حقوقی دادگستری1735-4358788620140622Repentance and its effect on Hudud: A Comparative study in Islamic Jurisprudence and Islamic Penal Code of 2013توبه و تأثیر آن بر حدود از دیدگاه فقه مقارن و قانون مجازات اسلامی 139235611131610.22106/jlj.2014.11316FAجهاندار امینیدانشآموخته کارشناسیارشد فقه و حقوق جزای اسلامیمحمد علی طاهریاستادیار و مدیر گروه حقوق و علوم سیاسی دانشگاه بیرجندJournal Article20150113Repentance (Tobeh) includes returning with Penitence toward God and avoiding sinning. The penitent should make a resolution not to do sins again. And also the sinner should ask for God's forgiveness and try to compensate for his past. Regarding to Quran and Sunna, repentance has a special and important place. It is an opportunity given to the guilty to repent from his wrongs and to try to right. In addition to the other worldly effects, repentance has mundane effects, too. Since scholars differ about the amount of its effect in mundane punishments, it is necessary to consider its effects in punishments. There are several opinions about the effect of repentance in penalties. Zahariah believe that repentance does not have a role in the lapse of mundane penalties. Because accepting the lapse of punishments by repentance leads up to God's hudud come to a standstill. They believe repentance causing to lapse of unworldly penalties. The religions of Hanafieh, Malekieh and Shafehieh believe that punishment merely renders null the crime of combatant (Mohareb) and doesn't have any effects in other punishments, on condition that the combatant repents before government forces take action because only in proportion of the crime of fighting (together) (Moharebeh) there is a clear text (Nass-e-Sarih). Hanableh, Emameih and Shafehieh in one of the saying rely on Ahadis and in comparison (Qias) with other penalties, believe repentance generally clears Hudud. It seems that this opinion is more correct.این نوشتار به بررسی تأثیر توبه در حدود از دیدگاه فقه و قانون مجازات اسلامی، میپردازد. توبه عبارت است از بازگشت همراه با پشیمانی به سوی خدا و دوری از گناه و عزم بر عدم بازگشت به آن و نیز طلب مغفرت از خداوند و سعی و تلاش بر جبران گذشته. توبه از دیدگاه قرآن و سنت جایگاه بسیار ویژه و مهمی دارد و فرصتی اعطاء شده به مجرم است تا از رفتار خود پشیمان گشته و راه صلاح در پیش گیرد. توبه در کنار آثار اخروی، آثار دنیوی نیز دارد. با توجه به اینکه میزان تأثیر توبه در مجازاتهای دنیوی محل اختلاف فقیهان است، بررسی تأثیر آن بر مجازاتهای حدّی و تعزیری از دیدگاه فقه مقارن و قانون مجازات اسلامی و نیز چگونگی احراز توبه، مطالبی است که این نوشتار به آن پرداخته شده است. قوه قضائیهمجله حقوقی دادگستری1735-4358788620140622Legal Structure of Offset Contractsبررسی حقوقی ساختار قراردادهای آفست63911131310.22106/jlj.2014.11313FAابراهیم دیانتینسبدکترای حقوق خصوصی و مدرس دانشگاهعبدالحسین شیرویعضو هیأت علمی پردیس فارابی،دانشگاه تهرانJournal Article20150113Offset agreements are legal trade practices, common in the aerospace and military industries. The international names for these commercial practices are various: industrial compensations, industrial cooperation, offsets, industrial and regional benefits, balances and equilibrium. An offset agreement is an agreement between two parties whereby a supplier agrees to buy products from the party to whom it is selling, in order to win the buyer as a customer and offset the buyer's outlay. Generally the seller is a foreign company and the buyer is a government that stipulates that the seller must then agree to buy products from companies within their country. Indeed, industrial compensation practices required as a condition of purchase in either government-to-government or commercial sales of articles and/or services. Often, the aim of this process is to even-up a country's balance of trade. Although the offset agreement is so significant, it has been rarely known for inner academic associations; in this work, after brief introducing of the mechanism, variations and compensatory obligations of these contracts, we discuss about the structure of them and the tendency of their parties to bind independent contracts related to each other throughout a document called the protocol.در اواخر دهة 1950، قراردادهایی در زمینة فروش تسلیحات ابداع شد که بعدها استفاده از آن در فروش اقلام گران قیمت واجد تکنولوژی پیشرفته همچون ماهواره، زیردریایی، هواپیماهای نظامی و تجاری رواج فراوان یافت. هدف از استفاده از قراردادهای آفست، کاهش فشار و پیامدهای ناخوشایند اقتصادی یا سیاسی ناشی از صرف هزینههای کلان برای خرید اقلام گران قیمت صادراتی است. در این قراردادها که با نام «آفست»، «مشارکت صنعتی» و «جبرانهای صنعتی» شناخته میشوند، خریدارکه معمولا دولت است، خرید خدمات و کالاهای گران قیمت صنعتی را به انجام یک سری تعهدات جبرانی و متقابل طرف دیگر مشروط مینماید. ارتباط متقابل خرید و تعهدات جبرانی متقابل این ترتیبات قراردادی را پیچیده میکند که در این مقاله پس از معرفی اجمالی مکانسیم این قراردادها، انواع گوناگون این قراردادها و تعهدات جبرانی آنها مورد بررسی قرار میگیرد. در ادامه ساختار این قراردادها و گرایش طرفین قرارداد به انعقاد قراردادهای مستقل که در سندی به نام پروتکل به یکدیگر مرتبط میشوند، بحث میگردد. تحلیل حقوقی ماهیت این قراردادها در قسمت بعدی ارائه میگردد. قوه قضائیهمجله حقوقی دادگستری1735-4358788620140622African Criminal Court: Myth or Truth?تأسیس دیوان کیفری آفریقایی: افسانه یا واقعیت؟931181131410.22106/jlj.2014.11314FAمحمدحسین رمضانی قوام آبادیدانشیار دانشکدهٔ حقوق دانشگاه شهید بهشتیJournal Article20150113Prosecution of high-level government officials of some African countries has caused deep dissatisfaction of these governments. This has led to serious reaction of these countries to the extent of introducing the idea of setting up an African criminal court, special for African countries. African Union, in its decision in October 2013, has proposed expansion of African Court of Human and Peoples' Rights' jurisdiction to involve international crimes. This article analyzes the causes of misunderstanding between ICC and African Union and its effects and consequences. In this respects, necessity and possibility of establishment of such a court will be discussed. Current approach to this issue among African countries is extending the jurisdiction of African Court of Human and Peoples' Rights to International crimes in Africa. تعقیب برخی از سران دول آفریقایی توسط دیوان کیفری بینالمللی، موجب ناخرسندی عمیق این دولتها شد. فارغ از ابتکار طرح قضایا در دیوان کیفری بینالمللی بنا به درخواست دولتهای مربوطه، شورای امنیت یا به ابتکار شخص دادستان، برخی از دول آفریقایی، واکنش سختی نسبت به این دیوان از خود نشان دادند تا جایی که این سوءتفاهم با طرح موضوع تأسیس احتمالی دیوان کیفری آفریقایی همراه شد. به همین جهت نیز اتحادیه آفریقایی در تصمیم اخیر خود در اکتبر 2013 موضوع توسعه صلاحیت دیوان آفریقایی حقوق بشر را نسبت به جنایات بینالمللی مطرح کرد. نوشتار حاضر به دلایل بروز سوءتفاهم بین دیوان کیفری بینالمللی و اتحادیه آفریقایی و آثار و تبعات آن میپردازد و از این رهگذر، ضرورت و احتمال تأسیس یک دیوان کیفری آفریقایی مورد تجزیه و تحلیل قرار خواهد گرفت. با طرح موضوع توسعه صلاحیتهای دیوان آفریقایی حقوق بشر نسبت به جنایات بینالمللی، تأسیس دیوان کیفری آفریقایی در لایهای از ابهام مانده و احتمال تأسیس آن نیز کم شده است. با توجه به تصمیمات اخیر اتحادیه آفریقایی، گزینه دیوان آفریقایی حقوق بشر از شانس بیشتری جهت اعمال صلاحیت نسبت به جنایات بینالمللی در سطح آفریقا برخوردار است. قوه قضائیهمجله حقوقی دادگستری1735-4358788620140622The challenges of Thought "Selective Incapacitation" of Criminalsچالش های اندیشه ی ناتوان سازی گزینشی بزهکاران1191391131810.22106/jlj.2014.11318FAزهرا ساعدیدانشجوی دکترای حقوق کیفری و جرمشناسی دانشگاه قمجلالالدین قیاسیاستادیار دانشکده حقوق دانشگاه قمJournal Article20150113New penology has introduced its most important product with the name of selective inacapacitation for surveillance, control and management of high risk criminal. The presumotion of this policy is the committment of most crimes by small groups of criminals who have received the lable of high risking. This approach for achieving its goals, by using prediction tools, has proceeded to select, classify and incapacitate of this group of criminals. It is alleged that selective incapacitation has resulted in decreasing crime rates, prison populations and costs. This article is an effort to show other realities; Realities such as objectivity seeing criminal, infringing the principle of proportionality, mistaking in predicting high risk criminals and reversaling the right of autonomy have challenged the legitimacy of this policy. Reducing in crime rates, prison populations and costs as the main aspiration of this policy has not yet been occurred. In addition, the regulations of Recidivism in perspective of selective incapacitation have been investigated in new Islamic penal code.کیفرشناسی نو، مهمترین محصول خود را با نام «ناتوانسازی گزینشی» برای نظارت، کنترل و مدیریت بزهکاران پرخطر، معرفی کرده است. مفروض این سیاست، ارتکاب اکثر جرایم توسط گروه کوچکی از مجرمان است که برچسب پرخطر را دریافت کردهاند. این رویکرد برای رسیدن به اهداف خود، با استفاده از ابزارهای پیشبینی دست به گزینش و ناتوانسازی این گروه از بزهکاران میزند. ادعا شده که ناتوانسازی گزینشی موجب کاهش نرخ جرایم، جمعیت زندان و هزینهها میشود. مقاله حاضر تلاشی است برای بیان واقعیاتی دیگر؛ واقعیاتی مانند شیءانگاری، نقض اصل تناسب، اشتباهات فاحش در پیشبینی مجرمان پرخطر و نقض حق خودمختاری فرد، که مشروعیت این سیاست را به چالش کشیده است. کاهش نرخ جرایم، جمعیت زندان و هزینهها به عنوان مهمترین اهداف چنین سیاستی نیز، به واقعیت نپیوسته است. افزون بر این، قواعد تکرار جرم در قانون مجازات اسلامی جدید از منظر اندیشه ناتوانسازی گزینشی بررسی شده است.قوه قضائیهمجله حقوقی دادگستری1735-4358788620140622Unilateral Legal Act: Suspension and Resolution Conditionایقاع: تعلیق و شرط فاسخ1411631131710.22106/jlj.2014.11317FAعزیزالله فهیمیاستادیار دانشکده حقوق دانشگاه قماحد شاهیدانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه خوارزمیJournal Article20150113Unilateral legal act consists of producing of effect of law which is created with volition. Also such as contract, gives important to classification and recognition types of unilateral act. Because of research and investigation in characters of any category, induces illustrate concept of unilateral legal act and derive appropriate rules with that. One classification of unilateral legal act is in to “non- suspended” and “suspended”. Some Shiite jurisprudence not accepts suspension in unilateral legal act and selects principle of non- suspense ability of unilateral legal act; except that legislator stated opposed legal rule; whereas others have been mentioned principle of suspense ability. In this respect, among Sunni jurisprudence few disputes and many are unreasonable theory of suspension of unilateral legal act. So, they accept suspension in divorce. Similarly, jurisprudents nearly concerned with suspension in unilateral legal act. However, theory possible of suspension in unilateral legal act by reasons of exist cases of shari’ah and absence opposition effect of cause, as a general principle and not exception rule, has been accepted. As against, resolution condition [La condition résolutiore] in unilateral legal acts has no legal effect. ایقاع عبارت از انشاء اثر حقوقی است که با یک اراده تکوین مییابد. در ایقاع نیز مانند عقد، باید به تقسیم و شناسایی اقسام آن، اهمیت داد؛ زیرا دقت و پژوهش در ویژگیهای هر قسم، سبب تبیین مفهوم ایقاع و استنباط احکام متناسب با آن میشود. یکی از تقسیمات ایقاع، تقسیم آن به ایقاع مُنجَّز و مُعلَّق است. بعضی از فقهای امامیه، تعلیق در ایقاع را نمیپذیرند و اصلِ تعلیقناپذیر بودن ایقاع را برگزیدهاند؛ مگر اینکه از سوی قانونگذار یا شارع حکمی بر خلاف آن بیان شده باشد؛ در حالی که برخی دیگر از فقیهان، اصل را بر تعلیقپذیر بودن ایقاع میگذارند. در خصوص امکان تعلیق در ایقاع، بین فقیهان عامه اختلافنظر کمتری دیده میشود و حتی بعضی ازفقهای اهل سنت، دربارۀ تعلیق در ایقاع، نظریۀ افراطی داشته و از امکان تعلیق در طلاق بحث میکنند. حقوقدانان نیز تا حدودی به بحث درباره تعلیق در ایقاع پرداختهاند. با وجود این،نظریه امکان تعلیق در ایقاع، به دلایل وجود مصداقهایی شرعی برای ایقاع مُعلَّق و عدم تخلف مُسبَّب از سبب در آن، باید به عنوان قاعدهای فراگیرو نه حکمی استثنائی پذیرفته شود. برعکس، شرط فاسخ در ایقاعات صحیح نیست.